Andorre - Llegenda de la Cova d'Arans

Ce timbre poursuit la série " légendes " d'Andorre.

La légende de la grotte d'Arans raconte qu’un jour deux jeunes filles d’Arans se rendirent dans la montagne d’Ensegur pour ramasser des fourrages pour leurs porcs. Sur le chemin du retour l’une d’entre elles commença à se gratter la tête. Alors que les jeunes filles marchaient à proximité de la grotte d’Arans, une dame vêtue de blanc en sortit, échangea quelques mots et comprit que la jeune fille avait attrapé des poux. La dame blanche cueillit quelques herbes qu’elle donna à la jeune fille afin qu’elle se lave les cheveux avec. De retour chez elle, et une fois les herbes utilisées, les démangeaisons disparurent. Sa grand-mère, à qui elle conta cet épisode, lui répondit qu'elle avait eu beaucoup de chance, car la dame qui vivait dans la grotte d’Arans était « enchantée » et rarement se montrait. Les jeunes filles retournèrent à la grotte pour remercier la dame blanche, mais elles ne la revirent jamais